|
ASV
Mar 11:23 Verily I say unto you, Whosoever shall say unto this mountain, Be thou taken up and cast into the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe that what he saith cometh to pass; he shall have it.
Mar 11:24 Therefore I say unto you, All things whatsoever ye pray and ask for, believe that ye receive them, and ye shall have them.
BBE
Mar 11:23 Truly I say to you, Whoever says to this mountain, Be taken up and be put into the sea; and has no doubt in his heart, but has faith that what he says will come about, he will have his desire.
Mar 11:24 For this reason I say to you, Whatever you make a request for in prayer, have faith that it has been given to you, and you will have it.
CEV
Mar 11:23 If you have faith in God and don't doubt, you can tell this mountain to get up and jump into the sea, and it will.
Mar 11:24 Everything you ask for in prayer will be yours, if you only have faith.
ESV
Mar 11:23 Truly, I say to you, whoever says to this mountain, 'Be taken up and thrown into the sea,' and does not doubt in his heart, but believes that what he says will come to pass, it will be done for him.
Mar 11:24 Therefore I tell you, whatever you ask in prayer, believe that you have received it, and it will be yours.
GNB
Mar 11:23 I assure you that whoever tells this hill to get up and throw itself in the sea and does not doubt in his heart, but believes that what he says will happen, it will be done for him.
Mar 11:24 For this reason I tell you: When you pray and ask for something, believe that you have received it, and you will be given whatever you ask for.
GW
Mar 11:23 I can guarantee this truth: This is what will be done for someone who doesn't doubt but believes what he says will happen: He can say to this mountain, 'Be uprooted and thrown into the sea,' and it will be done for him.
Mar 11:24 That's why I tell you to have faith that you have already received whatever you pray for, and it will be yours.
|